Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

where the hair begins

Толкование Перевод

1 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) nacimiento del pelo

hairline

tr['heəlaɪn]

noun

1 nacimiento del pelo

2 SMALLTECHNICAL/SMALL grieta fina

adjective

1 fino,-a, preciso,-a, exacto,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

hairline crack (gen) grieta imperceptible 2 (in metals) grieta capilar interna

receding hairline entradas nombre femenino plural

hairline ['hær.laɪn] n

1) : línea f delgada

2) : nacimiento m del pelo

to have a receding hairline: tener entradas

noun

a) ( where hair begins) nacimiento m del pelo

b) ( fine line) línea f delgada; (before n)

a hairline fracture — una pequeña fisura

['hɛǝlaɪn]
1. N

1) (on head) nacimiento m del pelo

to have a receding hairline — tener entradas

2) (Tech) estría f muy delgada

2.

CPD

hairline crack N — grieta f fina

hairline fracture N — fractura f fina

* * *

noun

a) ( where hair begins) nacimiento m del pelo

b) ( fine line) línea f delgada; (before n)

a hairline fracture — una pequeña fisura

English-spanish dictionary > hairline
2 begin

1. transitive verb,
-nn-, began, begun

begin something — [mit] etwas beginnen

begin a new bottle — eine neue Flasche anbrechen

she began life here — sie verbrachte ihre ersten Lebensjahre hier

begin school — in die Schule kommen

begin doing or to do something — anfangen od. beginnen, etwas zu tun

I began to slip — ich kam ins Rutschen

I am beginning to get annoyed — so langsam werde ich ärgerlich

the film does not begin to compare with the book — der Film lässt sich nicht annähernd mit dem Buch vergleichen
2. intransitive verb
-nn-, began, begun anfangen; beginnen (oft geh.)

beginning next month — vom nächsten Monat an

begin at the beginning — von vorne anfangen

begin with something/somebody — bei od. mit etwas/jemandem anfangen od. beginnen

to begin with — zunächst od. zuerst einmal

it is the wrong book, to begin with — das ist schon einmal das falsche Buch

* * *
[bi'ɡin]
present participle - beginning; verb

(to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) anfangen

- academic.ru/6259/beginning">beginning
- beginner
- to begin with
* * *

be·gin

<-nn-, began, begun>

[bɪˈgɪn]

I. vt

1. (commence)

▪ to \begin sth etw anfangen [o beginnen]

he began his career as a humble office worker er hat als kleiner Büroangestellter angefangen

I began this book two months ago ich habe mit diesem Buch vor zwei Monaten angefangen

to \begin a conversation ein Gespräch beginnen

to \begin school in die Schule kommen

to \begin work mit der Arbeit beginnen

▪ to \begin doing [or to do] sth beginnen [o anfangen], etw zu tun

she began acting at fifteen sie fing mit fünfzehn mit der Schauspielerei an

I began to think he'd never come ich dachte schon, er würde nie kommen

he didn't even \begin to answer my questions er hat keinerlei Anstalten gemacht, meine Fragen zu beantworten

he does not even \begin to try er versucht es nicht einmal

it doesn't \begin to do him justice es wird ihm nicht [einmal] annähernd gerecht

I can't \begin to explain how this could happen es ist mir selbst unerklärlich, wie das passieren konnte

she was \beginning to get angry sie wurde allmählich [o langsam] wütend

it's \beginning to rain/snow impers es fängt an zu regnen/schneien

to \begin to roll/stutter ins Rollen/Stottern kommen

2. (start using)

▪ to \begin sth mit etw dat beginnen [o anfangen]

to \begin a bottle eine Flasche anbrechen

to \begin a new loaf of bread ein neues Brot anschneiden

to \begin a new page eine neue Seite anfangen

3. (originate)

▪ to \begin sth mit etw dat beginnen [o anfangen]

to \begin a fashion/trend eine Mode/einen Trend ins Leben rufen

4. (start by saying)

▪ to \begin sth:

“let me introduce myself,” she began „darf ich mich vorstellen?“ begann sie

II. vi

1. (commence) anfangen, beginnen

let's \begin fangen wir an!

I'll \begin by welcoming our guests zuerst werde ich unsere Gäste begrüßen

she began on the piano at five sie hat mit fünf angefangen Klavier zu spielen

it all began when she left us alles fing damit an, dass sie uns verließ

I don't know where to \begin ich weiß nicht, wo ich anfangen soll!

before school \begins vor Schulanfang

the play \begins with the sisters in the kitchen together am Anfang des Stücks sitzen die Schwestern zusammen in der Küche

\beginning from September 1 ab dem ersten September

to \begin again neu anfangen

▪ to \begin with (before anything)

to \begin with, I want to thank you for everything zunächst einmal möchte ich mich für alles bedanken; (initially)

there were six of us to \begin with anfangs waren wir noch zu sechst; (for one)

to \begin with, the room is too small, then it faces a busy road erstens ist das Zimmer zu klein, [und] dann liegt es auch noch an einer verkehrsreichen Straße

▪ to \begin on sth mit etw dat beginnen [o anfangen

2. (open speech act) beginnen, anfangen

he began by saying... zunächst einmal sagte er...

3. (originate) beginnen, anfangen; river entspringen

where does this road \begin? wo fängt diese Straße an?

4.

▶ life \begins at forty ( saying) mit vierzig fängt das Leben erst [richtig] an

* * *
[bI'gɪn] pret began, ptp begun
1. vt

1) (= start) beginnen, anfangen; conversation also anknüpfen; song also anstimmen; bottle anbrechen, anfangen; book, letter, new cheque book, new page anfangen; rehearsals, work anfangen mit; task in Angriff nehmen, sich machen an (+acc)

to begin to do sth or doing sth — anfangen or beginnen, etw zu tun

to begin working or to work on sth — mit der Arbeit an etw (dat)

to begin an attack — zum Angriff schreiten

when did you begin ( learning or to learn) English? — wann haben Sie angefangen, Englisch zu lernen?

she begins the job next week — sie fängt nächste Woche (bei der Stelle) an

he began his speech by saying that... — er leitete seine Rede damit or mit den Worten ein, dass...

to begin school — eingeschult werden, in die Schule kommen

to begin life as a... — als... anfangen or beginnen

she began to feel tired — sie wurde allmählich or langsam müde

she's beginning to understand — sie fängt langsam an zu verstehen, sie versteht so langsam

his mother began to fear the worst — seine Mutter befürchtete schon das Schlimmste

I'd begun to think you weren't coming — ich habe schon gedacht, du kommst nicht mehr

that doesn't even begin to compare with... —

they didn't even begin to solve the problem — sie haben das Problem nicht mal annähernd gelöst

I couldn't even begin to count the mistakes — ich konnte die Fehler überhaupt nicht zählen

I can't begin to thank you for what you've done — ich kann Ihnen gar nicht genug dafür danken, was Sie getan haben

2) (= initiate, originate) anfangen; fashion, custom, policy einführen; society, firm, movement gründen; (= cause) war auslösen

or rumor (US) — er hat das Gerücht in die Welt gesetzt

3) (= start to speak) beginnen, anfangen

it's late, he began — es ist spät, begann er or fing or hub (old) er an

2. vi

1) (= start) anfangen, beginnen; (new play etc) anlaufen

to begin by doing sth — etw zuerst (einmal) tun

he began by saying that... —

where the hair begins — am Haaransatz

before school begins — vor Schulanfang

to begin in business — ins Geschäftsleben eintreten; (as self-employed) ein Geschäft aufmachen

beginning from Monday — ab Montag, von Montag an

beginning from page 10 — von Seite 10 an

say your names beginning from the back — nennen Sie Ihre Namen von hinten nach vorn

it all/the trouble began when... — es fing alles/der Ärger fing damit an, dass...

to begin with sb/sth —

begin with me — fangen Sie bei or mit mir an

he began with the intention of writing a thesis — anfänglich wollte er eine Doktorarbeit schreiben

to begin with there were only three — anfänglich waren es nur drei

this is wrong to begin with — das ist schon einmal falsch

to begin with, this is wrong, and... — erstens einmal ist das falsch, dann...

to begin on sth — mit etw anfangen or beginnen

to begin on a new venture/project — ein neues Unternehmen/Projekt in Angriff nehmen

2) (= come into being) beginnen, anfangen; (custom) entstehen; (river) entspringen

since the world began — seit (An)beginn or Anfang der Welt

when did this movement begin? — seit wann gibt es diese Bewegung?

* * *

begin [bıˈɡın] prät began [-ˈɡæn], pperf begun [-ˈɡʌn]

A v/t

1. beginnen, anfangen:

when did you begin ( to learn oder learning) English? wann hast du mit Englisch angefangen (angefangen, Englisch zu lernen)?;

he began his lecture by saying that … er leitete seinen Vortrag mit den Worten ein, dass …;

begin the world ins Leben treten

2. eine Dynastie etc (be)gründen

B v/i

1. beginnen, anfangen:

he began by saying that … er sagte einleitend, dass …;

begin with sth (sb) mit etwas (bei jemandem) anfangen;

to begin with (Redew)

a) zunächst (einmal), fürs Erste,

b) erstens (einmal), um es gleich zu sagen;

begin on sth etwas in Angriff nehmen;

begin on a new bottle eine neue Flasche anbrechen;

not begin to do sth nicht entfernt oder im Entferntesten daran denken, etwas zu tun;

he does not even begin to try er versucht es nicht einmal;

it began to be put into practice es wurde langsam aber sicher in die Praxis umgesetzt;

well begun is half done (Sprichwort) gut begonnen ist halb gewonnen

2. entstehen, ins Leben gerufen werden

* * *
1. transitive verb,
-nn-, began, begun

begin something — [mit] etwas beginnen

begin a new bottle — eine neue Flasche anbrechen

she began life here — sie verbrachte ihre ersten Lebensjahre hier

begin school — in die Schule kommen

begin doing or to do something — anfangen od. beginnen, etwas zu tun

I began to slip — ich kam ins Rutschen

I am beginning to get annoyed — so langsam werde ich ärgerlich

the film does not begin to compare with the book — der Film lässt sich nicht annähernd mit dem Buch vergleichen
2. intransitive verb
-nn-, began, begun anfangen; beginnen (oft geh.)

beginning next month — vom nächsten Monat an

begin at the beginning — von vorne anfangen

begin with something/somebody — bei od. mit etwas/jemandem anfangen od. beginnen

to begin with — zunächst od. zuerst einmal

it is the wrong book, to begin with — das ist schon einmal das falsche Buch

* * *

v.

(§ p.,p.p.: began, begun)

= anfangen v.

beginnen v.

(§ p.,pp.: begann, begonnen)

English-german dictionary > begin
3 begin

1. I
abs

the play (the performance, the lesson, work, the day, etc.) begins пьеса и т. д. начинается; it is time to begin пора начинать; before winter begins до начала /наступления/ зимы; where the forest begins [там], где начинается лес, на опушке; just where the hair begins у самых корней волос; since the world began с сотворения мира
2. II
begin in some manner begin well (badly, afresh, quickly, etc.) начинать или начинаться хорошо и т. д; the novel began serially роман начали печатать /начал выходить/ выпусками; begin at some time begin early (late, etc.) начинать или начинаться рано и т. д.; the process began a few generations before этот процесс начался несколько поколений [тому] назад; beginning today начиная с сегодняшнего дня
3. III
begin smth. begin a story (a letter, one's speech, one's work, the job, a new life, a building, the construction, etc.) начинать рассказ и т. д., приступать к рассказу и т. д.; begin Latin (English, music, etc.) начинать заниматься латынью и т. д., начинать изучать латынь и т. д.
4. XI
be begun the work is begun работа начата; nothing has been begun ничего еще не начато
5. XIII
begin to do smth. begin to eat (to melt, to complain, to get angry, to understand smth., etc.) начинать есть и т. д.; we must begin to work right away мы должны тотчас же приступить к работе; the supplies begin to run out запасы на исходе /подходят к концу/; begin to cry начать плакать, заплакать, расплакаться; begin to laugh начать смеяться, рассмеяться; begin to speak начать говорить, заговорить; begin to sing запеть; begin to boil закипеть; it is beginning to rain (to snow) начинается дождь (снег); it is beginning to get dark начинает темнеть, темнеет
6. XIV
begin doing smth. begin speaking (writing, scolding smb., studying law, learning German, etc.) начинать говорить и т. д.
7. XVI
1) begin with smb., smth. begin with grown-ups (with you, with the children, with soup, with a small salary, etc.) начинать со взрослых и т. д; what shall I begin with? с чего мне начать?; begin on smth. begin on a job (on a fresh chapter, etc.) приступать к работе и т. д.; we shall begin on a new book начнем новую книгу: begin on another bottle открыть /откупорить;' еще одну бутылку; begin at (from, etc,) some place begin at page 5 (at the wrong end, from /at/ the beginning, etc.) начинать с пятой страницы и т. д.; begin on /from, with, etc./ some date begin on September the first (in January, from today, etc.) начинаться) с первого сентября и т. д.; beginning with Friday начиная с пятницы; my work begins on Friday я начиная) работать с пятницы

2) begin with smth. the book begins with a prologue Эта книга начинается с пролога; the word begins with a vowel Это слово начинается с гласной; the oak begins with the acorn дуб вырастает из желудя; begin at smth. the price began at five guineas [на аукционе] торг начался с пяти гиней
8. XVII
begin be doing smth. he began by greeting them (by saying smth., by scolding her, by praising his pupils, etc.) он начал с того, что обратился к ним с приветствием и т. д.; he began' by asking questions он начал с вопросов /с того, что задал несколько вопросов/
9. XX1
begin as smth. our river begins as a little brook наша река начинается как маленький ручеек; the town began as a fishing village город вырос из рыбацкого поселка; begin as smb. begin as a clerk (as a newsboy, as a proof-reader, as a plain worker, etc.) начинать в качестве конторского служащего и т. д; he began as a reporter он начал свой карьеру с работы репортера
10. XXI1
begin smth. with smth. begin the speech with an apology (his report with a few remarks, the letter with a greeting, etc.) начинать речь с извинений и т. д.
11. XXII
begin smth. by doing smth. begin one's performance by dancing (his speech by saying that..., the announcement by reading smth., etc.) начинать представление с танца и т. д.; he began the lesson by asking us questions он начал урок с [того, что задал нам несколько] вопросов

English-Russian dictionary of verb phrases > begin
4 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hårgrænse

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hårgrænse

English-Danish dictionary > hairline
5 hairline

noun

1) (edge of hair) Haaransatz, der

his hairline is receding, he has a receding hairline — er bekommt eine Stirnglatze

2) (narrow line) haarfeine Linie; haarfeiner Strich

3)

hairline [crack] — haarfeiner Riß

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) der Haaransatz

* * *

ˈhair·line

n

1. (edge of hair) Haaransatz m

receding \hairline zurückweichender Haaransatz, Geheimratsecke[n] f[pl]

2. (thin line) [dünne] Linie

3. TYPO Haarstrich m

* * *

hairline s

1. Haaransatz m

2. Haarstrich m (Buchstabe)

3. a) feiner Streifen (Stoffmuster)

b) fein gestreifter Stoff

4. Haarseil n

5. a) auch hairline crack TECH Haarriss m

b) hairline fracture MED Fissur f

6. OPT, Landvermessung: Faden-, Strichkreuz n

* * *

noun

1) (edge of hair) Haaransatz, der

his hairline is receding, he has a receding hairline — er bekommt eine Stirnglatze

2) (narrow line) haarfeine Linie; haarfeiner Strich

3)

hairline [crack] — haarfeiner Riß

* * *

n.

Haaransatz m.

Haarstrich m.

English-german dictionary > hairline
6 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) limite do couro cabeludo

* * *

hair.line

[h'ɛəlain] n traço, linha muito fina.

English-Portuguese dictionary > hairline
7 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hårfeste/-grense

subst. \/ˈheəlaɪn\/

1) ( typografi) tynn strek, hårstrek

2) hårfeste, hårgrense

3) forklaring: line, snor e.l. laget av hår

English-Norwegian dictionary > hairline
8 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hársrætur, mörk hárvaxtar

English-Icelandic dictionary > hairline
9 hairline

hajszálvonal
* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hajszálvonal

English-Hungarian dictionary > hairline
10 hairline

n. saç çizgisi, ince çizgili kumaş, ince çizgili desen, ince çatlak

* * *
1. alındaki saç hizası 2. kıl çizgi
* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) saç çizgisi

English-Turkish dictionary > hairline
11 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) rob lasišča

* * *
[hʌ/əlain]
noun

kakor las tenka črta; tenka žična vrv; fino tkano grebenano blago, predivno lásje; photography križ (pri iskalu)

English-Slovenian dictionary > hairline
12 hairline

• hiusmarto

• hiusviiva

• hiusraja

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hiusraja

English-Finnish dictionary > hairline
13 hairline

I ['heəlaɪn]
nome attaccatura f. dei capelli

his hairline is receding — si sta stempiando
II ['heəlaɪn]
aggettivo

1) (thin) finissimo, sottile

2) (close) [ victory] di stretta misura

3) (precise) preciso, esatto

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) attaccatura dei capelli

* * *
hairline /ˈhɛəlaɪn/
A n.

1 attaccatura dei capelli: receding hairline, stempiatura

2 corda (o lenza) di crine

3 filetto ( nella scrittura)

4 (tipogr.) linea sottile; filo chiaro

5 [u] stoffa a righine

B a. attr.

1 finissimo; sottile

2 (fig.) esatto; preciso

● (med.) hairline fracture, microfrattura □ hairline victory, vittoria di stretta misura.

* * *
I ['heəlaɪn]
nome attaccatura f. dei capelli

his hairline is receding — si sta stempiando
II ['heəlaɪn]
aggettivo

1) (thin) finissimo, sottile

2) (close) [ victory] di stretta misura

3) (precise) preciso, esatto

English-Italian dictionary > hairline
14 hairline

['hɛəlaɪn]
n

linia f or granica f włosów ( z przodu)

his hairline was receding — robiły mu się zakola

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) linia włosów nad czołem

English-Polish dictionary > hairline
15 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) matu līnija (uz pieres)

* * *

tieva līnija; matu līnija; sīkplaisa

English-Latvian dictionary > hairline
16 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) plaukų linija ant kaktos

English-Lithuanian dictionary > hairline
17 hairline

n. tunt streck

* * *

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) hårfäste

English-Swedish dictionary > hairline
18 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) linie vlasů

* * *

• vlasová čára

English-Czech dictionary > hairline
19 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) linie de implantare a părului

English-Romanian dictionary > hairline
20 hairline

noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) αρχή των μαλλιών

English-Greek dictionary > hairline

Страницы

См. также в других словарях:

Where the Wild Things Are (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Where the Wild Things Are Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=18 Airdate=April 25, 2000 Production=4ABB18 Writer=Tracey Forbes Director=David Solomon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Hunger Games universe — is a dystopic society in which the The Hunger Games trilogy is set. It consists of the nation of Panem which is located in North America at least 100 years in the future and 75 years after a major war has taken place in that future. Contents 1… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Beautiful People (professional wrestling) — The Beautiful People Stable Members Angelina Love (2007–2009, 2010–2011) Velvet Sky (2007–2011) Cute Kip (2008–2009) Madison Rayne (2 … Wikipedia
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Kiesha'ra Series — is a set of five fantasy novels written by the young adult author, Amelia Atwater Rhodes, which focus on several races of shapeshifters, including the avians (bird people), the serpiente (snake people), and the shm Ahnmik (falcon people). The… … Wikipedia
The Adventures of Dr. McNinja — Dr. McNinja atop Gordito s pet raptor, Yoshi Author(s) Chris Hastings, formerly inked by Kent Archer (2006 2010), inked by Christopher Hastings (2010 present) colored by Carly Monardo (2008 2009) … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

where the hair begins

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

where the hair begins

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: